C'est ma vie!

总：

《赤壁》比之前那部古装大片《夜宴》要朴素和充实多了。除了绵延江面数十公里的战船，其他难民、兵士和战争场面都务求真实演出，比起《夜宴》开篇就满屏血红渗黑的战火狼烟，浮夸少了不止一点点。当然，出场人物更多，故事也丰富；虽然这是先天因素。

因：

惊觉周瑜由梁朝伟扮演的时候，我就已经对这部电影满腔不忿了：没有演员了吗？风格造型完全不符嘛！

可Enoch说，凭什么我心目中的形象才是那个人物应该有的形象呢？总应该了解一下别人眼里的世界是如何设立交织的，生活才有意外惊喜。

觉得有理，遂去了电影院。

放下任何预想，我倒真觉得不那么差，尤其考虑国际电影的外国观众口味、注意力和理解能力；但让我厥倒的东西也蛮不少。

人：

1. 诸葛孔明：金城武扮演的无疑是超级美男版诸葛亮，羽扇纶巾，莫过如此。美中不足的是五官太过深刻，给人物平添了几分刚硬。 撇开造型，这部片子里，金大帅哥的台词有些让人黑线，比如周瑜问他，大冷天还摇扇子，不冷吗？孔明答曰：我要一直保持冷静……于是这个“冷静”就成了他在剧中的口头禅。但我要强调的是，金城武在这部戏中还是比梁朝伟抢眼多了。。
2. 周公瑾：“瑜长壮有姿貌”《三国志·吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》。 而此片中，周公瑾孔武有余，儒雅不足。 也许那部《色戒》给我的印象过于深刻，现在看梁朝伟，怎样都脱不了“特务”的风格，不论是在军营还是在床上。另外，训练兵士拿着个鸡毛掸子也就算了，作战时的头盔，不仅包住颈项，只露出白花花的额头，还在上面顶了个鸡毛毽子……厥倒啊！
3. 小乔：真真国色天香。可是温婉过头。她在马厩里出场，为难产的母马接生。凌乱的头发掩不住清丽的面容。不过我揣测，那马生不出小马来，不奇怪。试想，若一直有人像林志玲一样压低声悄声说“嘘……别说话”，感觉就如于耳边呢喃轻轻吹气，那触电的感觉瞬间直达心脏，再将酥麻传递到全身四肢，怎么可能还有气力生孩子？！
4. 鲁子敬：侯勇扮演的鲁肃是个生动可爱的形象。 尤其是舌战群儒那一场中，诸葛亮用激将法引得孙权大怒时，侯勇又急又惧地给诸葛亮打眼色，被其视而不见后只能夸大表情引其注意，颇显演绎功力。唯一小小的瑕疵是这位江东名士讲得一口道地的北方腔，跟孙权妹妹孙尚香逗乐时，那北方话儿一溜烟的就出来了。
5. 刘玄德： 保有编织草鞋习惯的刘皇叔……喷笑
6. 曹孟德：没什么可以挑剔张丰毅的，但是鲍国安给我的印象太深刻了。眼神，还是眼神
7. 关云长：脸不够长、红，身形不够高大的关公舞不起那柄青龙偃月刀，于是这知名的九尺五寸，重达八十二斤的大刀变身为飞镖。打架前倏的一下扔出去，穿过几个人体，支起死尸等待关羽完事。只见关将军左右开弓，这边从攻来的士兵手中抢过兵器，顺势插入那边敌人的胸膛。毕竟别人的长矛轻巧好用，他吧吧嗒嗒打完了两串人，刚好走到宝刀旁，抽出、立定、摆pose亮相，示意轮到张飞出场了。
8. 张翼德：我以为张飞是卖肉的屠夫；我以为张飞粗中有细指的是战争谋略。可我的小心脏终于在看到张飞有模有样研习书法的时候崩裂。我承认这是自己文化涵养不足，不知道历史上的张飞不仅书法不错且善画美人，还一声怒吼震退了曹操5千兵士。但是接下来的场景还是让我感觉很那多版三国：周瑜抢过张飞还未写完的长幅（且不论雅量高致的公瑾这样做是否符合礼仪），诸葛城武居然双手上举，堵住了耳朵，继而响起震天怒吼。翼德的形象霎时固定——怒吼将军！上战场的时候，丈八蛇矛是不需要滴，且用张式怒吼震傻一干士兵，然后一路补上几掌就得了。
9. 孙尚香：小燕子式活泼仍有痕迹。但我不明白，这位蜀汉的未来主母，为什么要跟诸葛城武搞暧昧，对他说“懂我的，唯你而已”？第一、二男主难道一定就要跟第一、二女主配对？！

噢买糕：

1. 戏中两个主角的互动还差了一把火，更确切的说，这两个绝顶出色的人相识、相交、相斗争的过程冲突还不够。他们两个没有太多眼神的直接交流，我们从他俩的表情里读不到他们内心有过的种种波动：对对方才华的怀疑、欲争高低士气、到彼此惺惺相惜的激赏和为将来可能成为敌人的惋惜等等。若是能够安排几场“相顾无言而尽在不言中”，不需要向Colin Firth在《傲慢与偏见》中对伊丽莎白热切的凝视，只需要几个转动的眼神，就可以丰富角色的内心活动，也搭建桥梁让角色互动。整部电影过于独立的刻画每一个人物，太着意突出单一的角色，而忽略了他们之间流动的情谊。
2. 周瑜出征前有一段与小乔的床戏。不符合中国历史正剧风格，但考虑到西方人口味，我理解。可从主角、灯光、场景到拍摄角度，越看越眼熟，整一个《色戒》！
3. 从电影开始，我就在等待“草船借箭”、“火烧连营”，直至结尾未果。可是，若没有“草船借箭”、“火烧连营”，还能被称作《赤壁》吗？事实证明，有了那些确实不叫《赤壁》，而叫作——《赤壁之战》。 看懂了吗？没懂？！好吧，看看英文翻译你就明白了，那叫作——“to be continued”。不难设想，过若干年，我们还会有《赤壁之战后传之一：三分天下》、《赤壁之战后传之二：天下归一》然后有《赤壁前传之一：挟天子以令诸侯》、《赤壁前传之二：天下大乱》……多么彻底的有中国特色的国际电影之路啊！

结：

说了这么多，觉得自己更多的是在鸡蛋里挑骨头。我其实蛮钦佩吴宇森的意图和手法，去向全世界宣扬中国的历史和文化，看得出他费了一番功夫考量。

例如连我这个中国人都不知道最简单“过时”的八卦阵可以如此诡变，一轮接一轮的铲除敌人。真的大开眼界。

又例如省略掉著名的刘备扔刘禅那一幕，这样至少不会有“虐待儿童”的嫌疑，像是《刮痧》中演的，引得外国观众反感。

还有一件事给我感触。我跟办公室的外国大叔们聊天。

我说电影Red Cliff，他们说，在哪里，不是在英国吗？

我说是Chinese War，他们说，啊Chinese Wall

我说是历史，他们说，啊是romance？

我说是中国最著名的古典小说改编的，他们直接开始讨论Oceans 13

最初非常愤愤不已，觉得他们一点儿都不respect，转念又发觉自己根本没有立场气愤。

第一，我自己的presentation skill太差，无法讲故事讲得引人入胜，让他们不舍得不继续听下去，是我的失败

第二，若是他们的历史故事拿来给我看，我多半也会敷衍了事

第三，更何况这些人，本来也就对事物抱有无所谓的讥讽态度，他们自己的东西也未必就让他们虔诚的拜读

所以，若吴导演的电影若能浅显的作启蒙，不让他们不解，又令他们惊叹，引起他们的兴趣，继而钻研，这个决心和工作还是颇为高尚的。

然，任重而道远啊